ЭПИЛОГ

И, безусловно, все, что я есть, - это просто парень. Обыкновенный парень. Я также пью, занимаюсь любовью, испражняюсь и дышу.

Стинг

Так что же Стингу осталось сделать?

Он говорит довольно-таки спокойно: «Мне придется войти в фазу, когда я сяду и скажу: "Чему я научился? Кто я такой? Нужно ли мне будет отвечать что-либо самому себе? Может быть, выс­шее мужество - не говорить ничего!"»

Терпение - это, пожалуй, то, что имеется в изо­билии у сегодняшнего Стинга. Возьмите хоть кам­панию по спасению тропических лесов. Он смот­рит на нее, как на «полезный опыт». «Где бы я узнал столько всего о себе самом и о средствах массовой информации, а также о человеческой на­туре в целом? У меня нет сожалений по этому поводу».

Отношение к жизни у Стинга таково: «Если у вас есть доступ к средствам массовой информации и люди просят вас помочь в каком-то стоящем деле, то почему бы не сделать этого? Слава полезна для старта, для проталкивания идей, но часто слава -это свинцовая тяжесть у вас на шее».

Стоя на ступенях своего особняка, Стинг посто­янно вдыхает чистый воздух Уилтшира и всегда находит момент, чтобы полюбоваться прекрасными архитектурными деталями здания. Он - хозяин всего, что видит вокруг.

Нравится ли вам Стинг, не нравится ли - это ваша проблема. Он достиг того, что дано немногим.

С другой стороны, может быть, нынешняя жизнь Стинга слишком хороша. Удовлетворенность счи­тается врагом вдохновения. Есть мнение, согласно которому «ничто так не способствует приливу творчества, как немного боли и муки».

«Я хочу быть счастливым, трезвомыслящим и при этом писать музыку. Люди писали музыку при таких условиях. Это вполне можно делать. Воз­можно, я вхожу в малую группу избранных. Мо­жет быть, это самодовольство. Я не знаю, но я сча­стлив».

Пока счастлив...

Ночной кошмар, который иногда преследует меня, состоит в том, что если бы я даже оста­новился сейчас и не имел бы больше успеха, то меня все равно бы, вероятно, продолжали узна­вать в баре как парня, который когда-то был Стингом.

Стинг

ИЗБРАННЫЕ ДИСКИ И ФИЛЬМОГРАФИЯ

1977 Май        Выпущен первый сингл «Поли­ции» «Ссора»

1978 Апрель    Выпущен сингл «Полиции» «Роксана»

Сентябрь Стинг исполняет свою первую роль в кино в «Квадрофении»

Октябрь Стинг выступает на «Радио-1»

Ноябрь   Выходит альбом «Полиции» «Outlandos d'Amour» («Замор­ская любовь»)

1979 Сентябрь Выходит «Записка в бутылке» Стинга

Октябрь Выходит альбом «Полиции» «Regatta de Blanc» («Прогулка по луне»)

1980 Октябрь Выходит альбом «Полиции» «Zenyatta Mondatta» («Зеньятта Мондатта»)

1981 Октябрь Выходит альбом «Полиции» «Ghost In The Mashine» («Бог из машины»)

Ноябрь   Стинг снимается в «Артемиде-81»

1982 Сентябрь Стинг играет главную роль в «Сере и патоке»

467

1983 Май         Стинг снимается в «Дюне»

Июнь       Выходит альбом «Полиции» «Synchronycity» («Синхрониза­ция»)

1984 Сентябрь Стинг снимается в «Невесте»

1985 Июнь      Выходит сольный альбом «The Dream Of The Blue Turtles» («Сон о голубых черепах»)

Декабрь  Стинг снимается в «Сполна»

1987 Июль       Стинг снимается в «Бурном понедельнике »

Октябрь Выходит сольный альбом «Nothing Like The Sun» («Ничего подобного солнцу»)

1988 Апрель    Стинг снимается в «Джулии и Джулии»

1991 Январь    Выходит сольный альбом «The Soul Cages» («Клетки для души»)

1993 Июнь       Выходит сольный альбом «Тен Summoner's Tales» («Десять историй Саммонера»)

1995 Май         Стинг и Труди Стайлер снимаются в «Гротеске»

1996 Февраль К выпуску планируется альбом «Mercury Falling».

Серия «Силуэты успеха» Уинсли  Кларксон

Стинг Тайны жизни Гордона Самнера

Редактор: Веташкова А.

Корректор: Авижас А.

Художник: Ферез А.

Компьютерный дизайн: Кузнецов В,

Лицензия ЛР № 065194 от 2 июня 1997 г.

Сдано в набор 01.02.98 г.

Подписано в печать 20.02.98 г.

Формат 84х108'/₃₂.   Бумага офсетная.

Гарнитура Петербург. Тираж 5000. Заказ № 126.

Издательство «ФЕНИКС»

344007, г. Ростов н/Д,

пер. Соборный, 17

Отпечатано с готовых диапозитивов в ЗАО «Книга» 344019,   г. Ростов-на-Дону, ул. Советская, 57.

 
ББК бЗ.З.(03)

К11

Перевод с английского Дзикуновой О.Ю.

Кларксон У.

K11   Стинг. Тайны жизни Гордона Самнера.

Серия «Силуэты успеха». Ростов-на-Дону: «Феникс», 1998. - 480с.

ISBN 5-222-00442-2

ББК 63.3.(03)

© Blake Publishing, London, UK, 1998

© 1998, перевод: Дзикунова О.Ю.

© 1998, оформление издательство «Феникс»

Сканирование: Янко Слава (библиотека Fort / Da) yanko_slava@yahoo.com  | | http://yanko.lib.ru/ ||

зеркало: http://members.fortunecity.com/slavaaa/ya.html
|| http://yankos.chat.ru/ya.html | Icq# 75088656